Tiedote 17.12.2025
Helsinkiläinen thrashia ja progressiivista metallia yhdistelevä Krateros julkaisee debyytti-EP:n ’Lost in Translation’ 30.1.2026 Inverse Recordsin kautta. Ensimmäinen single ”Linguicide” sai tänään jatkoa ”Uticensis” -singlen myötä.
Sävellys & sanoitus: Saku Rekonen
Singlen kansi: All4band Design
Kappale on kuultavissa suoratoistopalveluissa: https:
Bändi kommentoi:
” “Lost in Translation” -EP:n toisena singlenä “Uticensis” esittelee yhtyeen aggressiivisempaa ilmaisua nopealla ja tarkalla riffittelyllään sekä hillittömällä huutamisellaan, tekemättä yhtäkään kompromissia musikaalisuudesta tai hienovaraisuudesta. Kuten usein käy, biisin sävellys syntyi paljon sanoitusta aikaisemmin. Tällä kertaa inspiraatio löytyi odottamattomasta paikasta, sillä kappale sai aiheensa biisinkirjoittajamme Sakun kaverilta lahjaksi saamastaan kirjasta, joka kokosi Seneca nuoremman suomeksi käännettyjä filosofian tekstejä. Osa näistä kirjoituksista käsitteli Cato nuoremman (tunnettu myös epiteetillä ”Uticensis”) koettelemuksia, ja ne sytyttivät idean sanoituksille välittömästi. Biisi on myös yhtyeen kollektiivinen suosikki.”
Biisilista:
1. Tomb Service
2. Linguicide
3. The Performer
4. Uticensis
5. Comatose Waltz
EP:n kansi: All4band Design
Kokoonpano:
Saku Rekonen – laulu ja kitara
Roni Helminen – basso ja taustalaulu
Touko Kaihola – rummut
Jódís Rannveigardóttir – Taustalaulu Uticensis -kappaleessa
Linkit:
https://www.facebook.com/
https://www.instagram.com/
https://krateros.bandcamp.com
Lähde: Inverse Records
